LOS 8 MODOS
en la liturgia armenia
El sistema de 8 modos u 8 tonos, denominado comúnmente "Októikos" (Ὀκτώηχος) por el origen griego de la palabra, es conocido en armenio como "Uttzáin" (Ութձայն), que literalmente siginifica "8 voces". Este sistema se manifiesta de 2 formas distintas: a nivel litúrgico y a nivel musical. Por lo general, ambos niveles funcionan independientes uno del otro, aunque no siempre es así.
La clasificación tradicional y las denominaciones de los 8 modos armenios son las siguientes:
* Modo 1º - Առաջին Ձայն (ԱՁ)
* Modo 2º - Առաջին Կողմ (ԱԿ)
* Modo 3º - Երկրորդ Ձայն (ԲՁ)
* Modo 4º - Երկրորդ Կողմ (ԲԿ)
* Modo 5º - Երրորդ Ձայն (ԳՁ)
* Modo 6º - Երրորդ Կողմ (ԳԿ)
* Modo 7º - Չորրորդ Ձայն (ԴՁ)
* Modo 8º - Չորրորդ Կողմ (ԴԿ)
* Modo 2º - Առաջին Կողմ (ԱԿ)
* Modo 3º - Երկրորդ Ձայն (ԲՁ)
* Modo 4º - Երկրորդ Կողմ (ԲԿ)
* Modo 5º - Երրորդ Ձայն (ԳՁ)
* Modo 6º - Երրորդ Կողմ (ԳԿ)
* Modo 7º - Չորրորդ Ձայն (ԴՁ)
* Modo 8º - Չորրորդ Կողմ (ԴԿ)
Las letras armenias se utilizan para denotar cada modo o tono, como se encuentra en todos los libros litúrgicos, ya sean musicales o no. Los manuscritos con neumas y los libros impresos, así como las colecciones de canciones en notación musical armenia moderna, utilizan estas mismas letras iniciales. Las divisiones, llamadas Voz (Ձայն) y Lado (Կողմ) se pueden comparar con la división modal bizantina y latina como auténtica y plagal. Sin embargo, no existe un vínculo estructural comparable.
Októikos litúrgicos: el modo del día
En el calendario litúrgico, a cada día le corresponde uno de los 8 modos, siguiendo el orden en que aparecen en el listado anterior. El Domingo de Pascua es Modo 1º (ԱՁ), por ser el comienzo del ciclo. Eso implica que el modo del día del 1º domingo de Cuaresma pasa a ser Modo 8º (ԴԿ), cualquiera que haya sido el día anterior. A partir de este día, el modo continúa cambiando diariamente, de modo que se llega al Domingo de Pascua siendo éste en Modo 1º. Durante los oficios litúrgicos, algunas lecturas y cantos se eligen de acuerdo al modo del día. En el caso de la Santa Misa, la elección se refiere especialmente al Himno del Día y al Aleluya, en los domingos comunes. Esto quiere decir que, para los domingos comunes, existen 8 textos diferentes para el Himno del Día y 8 textos diferentes para el Aleluya, y debe cantarse el que corresponda, según el modo indicado en el calendario.
Októikos musical
Comprende el sistema modal que se aplica a una parte importante del repertorio musical, especialmente al género "sharagán" (himno). La diferencia entre un modo y otro está en las escalas utilizadas, lo que le da una sonoridad caracterísitca. Es algo equivalente a lo que sucede en Occidente con los modos griegos (dórico, jónico, frigio, etc.), pero en el caso de la música armenia, las escalas son diferentes.