MINIATURAS

LAS MINIATURAS ARMENIAS

La pintura armenia se remonta al período urartiano –siglos IX al VI a.C.–, como lo demuestran las excavaciones realizadas en la ciudadela de Erepuní, antecesora de Ereván. Las iglesias y complejos monásticos abundan en frescos religiosos. Temas profanos medievales han llegado a nuestros días en los palacios. Pero las expresiones más destacadas en la pintura armenia se lograron en las miniaturas, cuyo auge se inició luego de la creación del alfabeto.


Miniatura armenia con el texto del Padre Nuestro


Los Evangelios, ilustrados generalmente con escenas de la vida de Cristo, exponen una técnica que habla de la perfección alcanzada por los iluminadores armenios medievales. Posteriormente, la técnica se extendió a las manifestaciones profanas, que condujeron a la pintura armenia moderna, que armoniza las fuentes de inspiración nacionales con las tendencias de la pintura universal.


Texto de Rubén Mozián, tomado del suplemento "Breve reseña de la historia y la cultura armenia",
incluido como anexo en la edición del Diccionario Armenio-Español de Mons. Pascual Tekeyan.